Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu - SGDF  

SGD'li Olmak İstiyorumBiz KimizGündemTüzükAdreslerimizDinamik Foto GaleriResim-Dosya YükleFotoğraf GalerisiKitaplarRSS
Geri git   Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu - SGDF > HOŞGELDİNİZ > FORUM YARDIM - Forum'a Ne Nasıl Eklenir...

 

FORUM YARDIM - Forum'a Ne Nasıl Eklenir... Yazdıklarınız daha da görsel olabilir yada bi filmi seyrettirmek isteyebilirsiniz...


Konu Bilgileri
Kısayollar
Konu Basligi Kürtçeden Türkçeye Çeviri Yapabilecek Olan Varsa Çok Sevinirim
Cevap
9
Sonraki Konu
- sonraki Konu
Görüntüleyenler
 
Görüntüleme
2712
Önceki Konu
- önceki Konu

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
  #1  
Alt 08-22-2009, 02:50 AM
Lisans Öğrencisi
 
Üyelik tarihi: Oct 2007
Mesajlar: 1
Teşekkür Sayısı: 1
0 Mesajda 0 Kere Teşekkür Edildi
Tecrübe Puanı: 0
slowwind is on a distinguished road
Standart Kürtçeden Türkçeye Çeviri Yapabilecek Olan Varsa Çok Sevinirim

Ey seva tari.Ka zarokatiyamin. Ev bihara rengin, ev xeyelen xemgin.
Ey mirina cavres. Ti zani ev çend sale ez be warim.
rojamin rese. ez nikarim derdi bist sala ji te veserim.
Rojamin tarineke ey xeyalan be bext. Ma cima cavete res buye ey dilimin. Ma tu na bini ev tenitiya ser cavimin.
Ka werin. Werin mirina min bibinin. Ez mirim LI bedenamin. gule hevt reng candiye. Ey sehre dur. Ey sehre tenitiye.
Ez mirini axa teme. Ez evdale zaroke teme. Min ji birneke.Min ket ji birneke. Li tu herdem bizana.Ez hesreta te di nav dili xweda bigirim...
__________________
[Sadece Kayitli Üyeler Linkleri Görebilir. Kayit Olmak Için Tiklayin]
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 08-31-2009, 11:37 PM
ÇaKuÇ-DaS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Doçent
 
Üyelik tarihi: Jul 2008
Nerden: İSTANBUL
Mesajlar: 601
Teşekkür Sayısı: 1,216
272 Mesajda 482 Kere Teşekkür Edildi
Tecrübe Puanı: 51
ÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond repute
Standart

Alıntı:
Ey seva tari.Ka zarokatiyamin. Ev bihara rengin, ev xeyelen xemgin
Ey Karanlık Geceler! Nerede Çocukluğum, Renkli Baharım, Efkarlı Hayllerim

Alıntı:
Ey mirina cavres. Ti zani ev çend sale ez be warim.
Ey Karagözlü Ölüm! Biliyor musun ki Kaç yıldır Vatansızım?


Alıntı:
rojamin rese. ez nikarim derdi bist sala ji te veserim.
Güneşim Karanlıktır.. Senden Saklayamam yılların Derdini.

Alıntı:
Rojamin tarineke ey xeyalan be bext. Ma cima cavete res buye ey dilimin. Ma tu na bini ev tenitiya ser cavimin.
Güneşimi karartmayın ey bahtsız hayaller! Neden Gözlerin kararmış Ey gönlüm! Gözlerimdeki yalnızlığı görümüyor musun?

Alıntı:
Ka werin. Werin mirina min bibinin. Ez mirim LI bedenamin. gule hevt reng candiye. Ey sehre dur. Ey sehre tenitiye
Hadi Gelin Ölümümü Görün. Ben ölürüm, lakin bedenimde yedirenkli güller filizlenir. Ey uzak şehir! ey yalnızlıkların şehri!

Alıntı:
Ez mirini axa teme. Ez evdale zaroke teme. Min ji birneke.Min ket ji birneke. Li tu herdem bizana.Ez hesreta te di nav dili xweda bigirim...
Toprağına ölüyüm ben. Çocuklarının abdalıyım ben. Beni unutma. Hiç unutma. Ve her zaman şunu bilki, hasretini gönlümde tutuyorum.

buyur heval
__________________
HER ÖLÜM BERABERİNDE YENİ BİR YAŞAMI GETİRİR...

Şehit Gerilla İHSAN FETAHİYAN

GEROKA Bİ KURDî DAXİN(KÜRTÇE MOZİLLA FİREFOX İNDİREBİLİRSİNİZ)

[Sadece Kayitli Üyeler Linkleri Görebilir. Kayit Olmak Için Tiklayin]
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
ÇaKuÇ-DaS Adlı Üyemize Teşekkür Edenler 4
  #3  
Alt 02-01-2010, 02:30 PM
Lisans Öğrencisi
 
Üyelik tarihi: Feb 2010
Mesajlar: 2
Teşekkür Sayısı: 0
1 Mesajında 1 Teşekkür
Tecrübe Puanı: 0
sema85 is on a distinguished road
Standart

benimde öğrenmek istediğim bi yazı var yardımcı olabilirmisiniz ??


Cavrasi cav belaki tu agamini cevemini ez subote dimrim gezalamin gurcukamin
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Alt 02-01-2010, 02:59 PM
BİSHOKE - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Lisans Öğrencisi
 
Üyelik tarihi: Nov 2009
Mesajlar: 38
Teşekkür Sayısı: 86
17 Mesajda 25 Kere Teşekkür Edildi
Blog Başlıkları: 2
Tecrübe Puanı: 3
BİSHOKE is a jewel in the roughBİSHOKE is a jewel in the roughBİSHOKE is a jewel in the rough
Standart

Alıntı:
sema85´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Cavrasi cav belaki tu agamini cevemini ez subote dimrim gezalamin gurcukamin

kara gözlüm sen toprağımsın sen gözümsün ben senin için ölürüm ceylanım ciğerim
__________________
seni sen yapan ne kaldı söyle? beynin, yüreğin, düşüncelerin, ideallerin...?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
BİSHOKE Adlı Üyemize Teşekkür Edenler 2
  #5  
Alt 02-01-2010, 03:02 PM
Lisans Öğrencisi
 
Üyelik tarihi: Feb 2010
Mesajlar: 2
Teşekkür Sayısı: 0
1 Mesajında 1 Teşekkür
Tecrübe Puanı: 0
sema85 is on a distinguished road
Thumbs up

çok teşekkürler sağolasın
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
Bu Mesajı için sema85 Adlı Üyemize Teşekkür Edenler
  #6  
Alt 02-01-2010, 03:04 PM
BİSHOKE - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Lisans Öğrencisi
 
Üyelik tarihi: Nov 2009
Mesajlar: 38
Teşekkür Sayısı: 86
17 Mesajda 25 Kere Teşekkür Edildi
Blog Başlıkları: 2
Tecrübe Puanı: 3
BİSHOKE is a jewel in the roughBİSHOKE is a jewel in the roughBİSHOKE is a jewel in the rough
Standart

rica ederim
__________________
seni sen yapan ne kaldı söyle? beynin, yüreğin, düşüncelerin, ideallerin...?
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
Bu Mesajı için BİSHOKE Adlı Üyemize Teşekkür Edenler
  #7  
Alt 02-09-2010, 03:46 PM
ÇARO - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)

Super Moderator
 
Üyelik tarihi: Nov 2007
Nerden: MEZOPOTAMYA
Mesajlar: 684
Teşekkür Sayısı: 555
307 Mesajda 529 Kere Teşekkür Edildi
Tecrübe Puanı: 56
ÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond reputeÇARO has a reputation beyond repute
Standart

Alıntı:
ÇaKuÇ-DaS´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Ey Karanlık Geceler! Nerede Çocukluğum, Renkli Baharım, Efkarlı Hayllerim



Ey Karagözlü Ölüm! Biliyor musun ki Kaç yıldır Vatansızım?




Güneşim Karanlıktır.. Senden Saklayamam yılların Derdini.



Güneşimi karartmayın ey bahtsız hayaller! Neden Gözlerin kararmış Ey gönlüm! Gözlerimdeki yalnızlığı görümüyor musun?



Hadi Gelin Ölümümü Görün. Ben ölürüm, lakin bedenimde yedirenkli güller filizlenir. Ey uzak şehir! ey yalnızlıkların şehri!



Toprağına ölüyüm ben. Çocuklarının abdalıyım ben. Beni unutma. Hiç unutma. Ve her zaman şunu bilki, hasretini gönlümde tutuyorum.

buyur heval
rojamin rese. ez nikarim derdi bist sala ji te veserim
hevale heja diyorki ez nıkarım derdi bist sala jı te veşerim
20 yılın derdini senden saklayamam demiyormu
__________________
Heeey! Dik Başını Dik Göğe/Omuzunu Koy Omuzuma/ Partimizin Türküsünü Söylee...




eğer bir gün başka canlarda hayat bulursak ve dünya olması gerektiği gibi olursa ben küçük bir fil olmak isterim. hayata karşı kendisini korumayı öğrenen ve çamur içinde olabildiğince debelenen . sadece bunu istiyorum
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
Bu Mesajı için ÇARO Adlı Üyemize Teşekkür Edenler
  #8  
Alt 02-09-2010, 07:03 PM
ÇaKuÇ-DaS - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Doçent
 
Üyelik tarihi: Jul 2008
Nerden: İSTANBUL
Mesajlar: 601
Teşekkür Sayısı: 1,216
272 Mesajda 482 Kere Teşekkür Edildi
Tecrübe Puanı: 51
ÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond reputeÇaKuÇ-DaS has a reputation beyond repute
Standart

Alıntı:
awazê_çîya´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
rojamin rese. ez nikarim derdi bist sala ji te veserim
hevale heja diyorki ez nıkarım derdi bist sala jı te veşerim
20 yılın derdini senden saklayamam demiyormu
haklısın heval dediğin gibi anlamı ama, "yılların derdi" demek bana biraz daha duygusal geldi. biliyorsunki şiirler ve şarkılar kendi dilinin dışında okununca aynı tadı vermeyebiliyor. ben o tadı korumaya çalıştım.
saygılar
__________________
HER ÖLÜM BERABERİNDE YENİ BİR YAŞAMI GETİRİR...

Şehit Gerilla İHSAN FETAHİYAN

GEROKA Bİ KURDî DAXİN(KÜRTÇE MOZİLLA FİREFOX İNDİREBİLİRSİNİZ)

[Sadece Kayitli Üyeler Linkleri Görebilir. Kayit Olmak Için Tiklayin]
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
Bu Mesajı için ÇaKuÇ-DaS Adlı Üyemize Teşekkür Edenler
  #9  
Alt 05-01-2010, 10:39 AM

Banlanmıştır
 
Üyelik tarihi: May 2010
Nerden: United Kingdom
Mesajlar: 2
Teşekkür Sayısı: 0
0 Mesajda 0 Kere Teşekkür Edildi
Tecrübe Puanı: 0
olsonraymond is on a distinguished road
Standart Make $3500+ PER month guaranteed! With surveys for money.....

............................

Konu l@k@tk@ tarafından (09-01-2010 Saat 04:27 PM ) değiştirilmiştir..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
  #10  
Alt 09-01-2010, 04:24 PM

Banlanmıştır
 
Üyelik tarihi: Sep 2010
Nerden: Portugal
Mesajlar: 1
Teşekkür Sayısı: 0
0 Mesajda 0 Kere Teşekkür Edildi
Tecrübe Puanı: 0
insessyenanty is on a distinguished road
Standart http://xrumerservice.org offer amazing xrumer service

.............................

Konu l@k@tk@ tarafından (09-01-2010 Saat 04:27 PM ) değiştirilmiştir..
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap Son Mesaj
Ferhat Tunç - Yıldızlar Tutuşabilir Parçası olan varsa paylaşabilirmi ? HACKVISION Albüm - Mp3 İstek Bölümü 1 10-24-2009 11:21 PM
Bilgisi olan yardımcı olursa sevinirim.. dj ibrahimo Kitap ve Dergi Tanıtımı 9 08-15-2009 12:31 PM
Biluramın'ı Türkçeye Çevirebilir misiniz? tije_hewi Kürt Şairler 1 04-22-2009 02:16 AM
yardımcı olursanız sevinirim jeme Müzik Üzerine Tartışmalar 2 08-05-2008 10:31 PM
Kürtceden-Türkceye, Türkceden Kürtceye Ceviri Bölümü SERBILIND Öneri ve Eleştiriler 1 02-04-2008 11:38 AM

Tags: , , , , , , , , , ,


Bookmarks



Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

 

Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 09:07 AM .


vBulletin 3.8.4 Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.(Registered)
Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu
Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu - SGDFAd Management by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499